Pocałunek. Kwiecień 1438 r. W drodze na Wawel orszak Zofii (Maria Pawłowska) zatrzymuje burza. Chwila intymności z Hinczą (Kamil Szklany) i pierwszy pocałunek. Wojewoda Malski (Wiktor Korzeniewski) prosi Katarzynę Karską (Aleksandra Justa) o spotkanie wieczorem na wawelskim dziedzińcu. Zostawia dla niej czerwoną różę. Oleśnicki (Przemysław Stippa) ulega pod naporem panów, którzy chcą czeskiej korony dla Kazimierza (Borys Bartłomiejczyk). Godzi się na to także król Władysław (Wiktor Bałtaki). Biskup uważa, że trzeba powołać konfederację przeciw husytom. Na czele wojsk ruszających do Pragi osadza swojego zaufanego Jana z Tęczyna (Michał Juraszek). W obawie przed buntem mieszczan Oleśnicki przekonuje Inkwizytora (Mariusz Czajka), aby wypuścić Katkę (Anna Oberc) z lochu. Przyjaciele proszą ją, aby zaprzestała nawracania grzeszników. Garncarz (Janusz Klimaszewski) nie może uwierzyć w przemianę Bogny (Izabela Bujniewicz).