Carmen, Franek, ranny Luther i Bronek uciekają przez las, ścigani przez ludzi Helmuta. Franek obwinia matkę o śmierć Niny i odrzuca jej pomoc. Tymczasem Tarczyński bada miejsce zbrodni, odkrywa głowę Niny i martwego funkcjonariusza. Policja aresztuje Franka pod fałszywym zarzutem posiadania narkotyków, co okazuje się manipulacją. Tarczyński podsuwa mu myśl, że to Carmen mogła doprowadzić do śmierci Niny. Tymczasem Carmen zdobywa informacje o prokuratorze.