1447 rok. Mieszkańcy Krakowa protestują przeciwko zarządzonym przez biskupa ograniczeniom w sprzedaży piwa. Idą wściekli do jego siedziby. Oleśnicki (Przemysław Stippa) ratuje się ucieczką na Wawel. Kazimierz (Michał Kaszyński) jedzie do miasta i uspokaja nastroje. Biskup, zaniepokojony rosnącymi wpływami króla, każe swemu słudze (Jakub Majdak) rozpuścić wśród mieszczan plotki godzące w dobre imię młodego władcy. Zofia (Maria Pawłowska) i Hincza (Kamil Szklany) rozmawiają o Władysławie i Fedku. I o podróży do Wielkopolski. Koziegłowska (Sonia Mietielica) już wie, że jej mąż kocha królową. Robi mu scenę zazdrości i zmusza go, aby zabrał ją w podróż w królewskim orszaku. Paweł (Jacek Tyszkiewicz) gra przed Klemensem (Bartłomiej Nowosielski) zaufanego rajcy Warcaby. Płatnerz to wykorzystuje i prosi Pawła o wstawiennictwo. Dzięki temu Miłka (Magdalena Żak) nie dowie się, że chłopak nocuje w zamtuzie. A zaczyna coś podejrzewać, bo znalazła rudy włos.