Jak gdyby nigdy nic na Komendzie zjawia się Maria. Mandżaro nie ma czasu prosić o wyjaśnienie jej tajemniczego zniknięcia. Sprawa zabójstwa Pauliny Klejny wciąż jest bowiem otwarta, a naciskać na policjantów próbują grupy różnych interesów. W mgle niedomówień i mylenia tropów Góra oraz Maria trafiają na historię z przeszłości dziennikarki, która jest kluczem do wyjaśnienia jej śmierci. Do konfrontacji z zabójcą dochodzi na dachu telewizji, gdzie Klejna pracowała, ale nie idzie ona po myśli Mandżaro.