Zbliżają się wakacje. Rodzina Boskich znowu ma problem z wyborem miejsca na wakacyjny wyjazd. Ludwik pyta Kubę i Kacpra. Chłopcy najchętniej zostaliby w domu. Marzą o skate - parku. Tomek też kręci nosem na wakacje z rodzicami.

Adam wychodzi na wolność. Falkowicz dowiaduje się, że Leszek Wawrzyniak wybudził się ze śpiączki. Profesor postanawia sprowadzić chemika do szpitala w Leśnej Górze. Po operacji, którą przeprowadza Konica, stan chorego gwałtownie się pogarsza. Na oddziale ginekologii zjawia się nowy ordynator: Krzysztof Radwan. Hana od razu wchodzi z nowym szefem w ostry konflikt. Z kolei Agata doznaje w szpitalu lekkiego urazu i postanawia zgłosić się na rehabilitację. Gdy przychodzi na ćwiczenia, spotyka Latoszka - na wózku inwalidzkim

Możejko wyjeżdża w dwudniową delegację. Prosi Nocula, by pod jego nieobecność wspierał sierżant Karolinę Górską, która w tym czasie będzie kierować zespołem. W mieście trwa feta z okazji otwarcia nowej restauracji Włoski Zakątek.