Ciocia Kim zabiera Zoe, Harveya i Lassie na Górę Kwarcową, na oglądanie gwiazd i wschodu słońca. Na szczycie ciocia Kim zostaje ukąszona przez jadowitego węża koralowego. Na dodatek nadciąga burza i dzieci mają niewiele czasu, aby sprowadzić ciocię na dół. Jak zwykle nieoceniona okaże się znowu Lassie.