Cayetana radzi Teresie, by odeszła od Maura. Ramón widzi, jak Trini rozmawia z Clemente. Pablo namawia Rosinę na konną przejażdżkę. Teresa mówi Maurowi, że nie chce być jego kochanką. Ramón zabrania Trini grać w karty u Clemente.

Po śmierci Zygmunta Starego na uroczystości żałobne przybywa jedyny władca Rzeczypospolitej - Zygmunt August. Wobec oczekującej go Bony z dworem ogłasza swe małżeństwo z Barbarą Radziwiłłówną. Oburzona królowa opuszcza Wawel.

Mirek Karel, miły chłopak, stara się o względy o rok starszej Kamili. Dostaje od dziewczyny kosza. Postanawia jednak nie dać za wygraną. Tymczasem sandomierscy policjanci zostają wezwani do podrzuconej pod szpital tajemniczej teczki.