Lupin chce zostać piratem i szukać skarbu na opuszczonej wyspie. Dołącza do Różobrodego, jednak jego statek się rozbija i załoga musi się zmierzyć z zaklętą piratką. Gdy zdobywają ukryty skarb, muszą zdecydować, czy pozostawić piratkę samą na wyspie, czy spróbować się z nią zaprzyjaźnić.