W cesarstwie ginie magiczna zbroja. Sędzia Pi, w którego wcielił się Lupin, rozpoczyna poszukiwania. Pomaga mu wierny lokaj cesarza, podpowiadając, kim mogą być kolejni podejrzani. Szybko okaże się jednak, że to on jest zamieszany w kradzież i będzie musiał ponieść karę za swój czyn.