Lupin marzy o wielkich przygodach jak jego idole, bohaterowie bajek i baśni. Ale porywczy wilczek jest daleki od ideału i nie jest łatwo dotrzeć do szczęśliwego zakończenia! Na szczęście może liczyć na pomoc Narratora w wyciąganiu wniosków z własnych błędów. Stary garncarz prosi Lupina, aby dostarczył cesarzowi nową wazę. Misja nie jest zbyt łatwa...