Jagoda zaczyna rodzić, a gdy Tadeusz jedzie z żoną do szpitala, sytuacja szybko się komplikuje, bo w drodze Kiemlicz dostaje nagle ataku rwy kulszowej. Z kolei Natalia uświadamia sobie, że Hania ma poważne problemy z koleżankami ze szkoły. A gdy Bartek pomaga dziewczynce wybrnąć z kłopotów, Hania zaczyna po cichu marzyć o tym, by Lisiecki został jej nowym tatą. Tymczasem w pracy Mostowiakówna ściga razem z Rafałem złodzieja, który nie tylko ucieka, ale po drodze jeszcze ośmiesza policjantów, dokonując na ich oczach kolejnej kradzieży - przez co Karski robi kolegom ostre wymówki. Judyta nadal próbuje zbliżyć się do Artura i wprasza się do Rogowskich na rodzinną kolację.