Martyna wychodzi z odwyku na przepustkę i odkrywa, że w leśniczówce doszło do włamania i kradzieży. A gdy wspomina o tym Jakubowi, ten na nowo postanawia jej pomóc jako zawodowy detektyw. Karski zauważa też, że jego żona zaczęła się ostatnio dziwnie zachowywać i decyduje się ukochaną śledzić. A Kasia, nieświadoma zagrożenia, po pracy znów umawia się z Mariuszem. Kama i Marcin szykują się do rodzinnych świąt, a Erwin zalicza romantyczną wpadkę, bo gdy dzwoni do niego Brygida - stęskniona i chętna do flirtu - ich rozmowę słyszy przypadkiem Aleksandra.