Podczas rozmowy z Ianem Joanna przyznaje się, że ma 25 lat. Skłamała, że jest nieletnia, bo zależało jej na przyjeździe Iana do Polski. Chłopak oddycha z ulgą. Dostaje z banku pieniądze i wynajmuje pokój w hotelu. Joanna prosi go o wspólną wizytę w gabinecie USG. Podczas badania Ian widzi swoje dziecko na ekranie monitora. Ten obraz wywiera na nim ogromne wrażenie. Następne dni Joanna i Ian spędzają razem. Nawiązuje się między nimi nić porozumienia. Odwiedzają Mariannę, wychowującą małego synka. Podczas tej wizyty do Iana dzwoni Chloe, ponętna sekretarka z firmy, której mężczyzna okazuje względy. Rozmawia z nią na tarasie. Umawiają się za kilka dni na randkę. Joanna słyszy całą rozmowę przez "elektroniczną nianię". Na ulicy dochodzi między nimi do kłótni. Ian prosi o podpisanie prawnego dokumentu, że Joanna zrzeka się wszelkich roszczeń. Joanna bez słowa podpisuje dokument, a on wraca do Los Angeles. Jego szef, Patten, jest wściekły, ponieważ klient wycofał się z przygotowywanego przez Iana kontraktu. Tymczasem z raportów bankowych wynika, że Patten został wprowadzony w błąd. Ian nie był z chorąbabcią na wschodnim wybrzeżu, ale w Warszawie, gdzie zablokował karty kredytowe. Patten żąda raportu na piśmie. Ian odmawia i zwalnia się z pracy w kancelarii. Tymczasem w Polsce Joanna bardzo przeżywa rozstanie z ojcem jej dziecka. Nie dba o ciążę, ani o zdrowie. Na szczęście, jest przy niej dobry przyjaciel ze studiów, Marcel. Serial obyczajowy, 4 odc. , Polska 2008Scenariusz i reżyseria: Łukasz KarwowskiZdjęcia: Arkadiusz TomiakMuzyka: Piotr KomorowskiAktorzy: Joshua Leonard, Agnieszka Grochowska, Mikołaj Grabowski, Agnieszka Pilaszewska, Michael Dunn, Robert Forster, Liz Torres, Cathy Janeen Doe, Anna Guzik, Marcin Bosak