Zabawne przygody sympatycznego i niezwykłego pingwinka Pik - Poka, który ma różne marzenia. W tym odcinku Pik - Pok pragnie powąchać fiołki i posłuchać śpiewu słowików. Mała opiekunka pingwinka wraz ze swym tatą zabierają Pik - Poka na wycieczkę do lasu, gdzie spełnia się jego marzenie.