Cykl, którego celem jest nauka języka migowego. Tym razem bohaterowie programu wraz koleżanką Agu zapraszają widzów na planetę Czochras. Razem z prowadzącą oraz dziećmi będą przeżywać wiele przygód i uczyć się języka migowego.

Luke przybywa do Machu Picchu w poszukiwaniu świętej wody, ale mieszkańcy uwięzili go. Co gorsza, Indiana pojawia się, aby odebrać wodę dla siebie.

Pimpek, Pompek i Szymek mają problem z autkiem. Można nim jeździć wyłącznie do tyłu. Jeżeli nie uda się naprawić autka, do skutku nie dojdzie wyprawa, która ma na celu odkrycie nowego kontynentu. Czy Zwierzaki pokonają trudności?