Dawno, dawno temu, a może nie tak dawno... Za górami, za lasami, a może gdzieś niedaleko żyła sobie Gospodyni z Psem Hałaskiem, Kotem Wąsatkiem i z bardzo rozpieszczoną Kozą. Pewnego dnia do drzwi chaty puka dziewczynka o imieniu Zazulka.

Kulfon postanawia za wszelką cenę pomóc swojemu choremu przyjacielowi - Wespazjanowi. W tym celu musi zdobyć korzeń Radocji, o którego pochodzeniu wie tylko złośliwy czarownik Radamkott.

W cyklu olimpijskim Bolek i Lolek poznają ciekawe dyscypliny sportowe i próbują je uprawiać. W dzisiejszym odcinku Bolek i Lolek wraz z Tolą przyjeżdżają na wakacje nad morze, gdzie uczą się grać w siatkówkę wraz z rówieśnikami.