Seria animowana dla najmłodszych opowiadająca o codziennym życiu sympatycznej świnki Peppy, jej brata i rodziców.

Tytułowe zwierzaki to Rysia ruda kotka i Szymek szop pracz. Mieszkają razem z Michałem, który ma z nimi nie lada kłopoty. Zakazy stawiane przez Michała powodują, że Szymek ciągle wymyśla jak je ominąć. Do pomocy namawia nawet duchy.

W obozie na świat przychodzi źrebak. Piękna Tęcza i Yakari są zachwyceni konikiem. Yakari dowiaduje się od ojca, że przeznaczono go dla wodza plemienia, przez którego ziemię Siouksowie przejdą. Na zagrodę koni napada wataha wilków.