Kajakarka Matilda Marshall chce pobić rekord świata w długim dystansie, ale niespodziewanie zaczyna się sztorm. Aronnax jest najbliżej i to Nektonowie zostają poproszeni o udzielenie jej pomocy. Sami mają problemy z AIMY.

Czasami, kiedy kocha się kogoś bardzo mocno, szuka się odpowiednich słów, żeby to wyrazić. Jednak bardzo często, jak przekonują się bohaterowie tego serialu - zając duży i mały - nie jest to wcale takie łatwe...

Opowieść o siedmiu dziewięciolatkach, które są strażniczkami natury i swojej małej ojczyzny. Każda bohaterka, inspirowana kolorami tęczy, posiada unikalną moc, w tym szybkość, siłę i muzykę, której używa do uczynienia świata lepszym.