Wspomagany przez wiernego wierzchowca Lucky Luke spędza czas z dala od ludzi i kłopotów. Lecz czy to możliwe, skoro w okolicy czają się nikczemni bracia Dalton, którzy bezustannie próbują "ubarwić" sielskie życie słynnego kowboja?

Wszystko jest gotowe do występu, ale Arcykotkom brakuje gospodarza imprezy. Przypadkiem spotykają Karola Kociego, który wydaje się być idealny do tej pracy.