Hana wybiera się z Piotrem na romantyczny wyjazd, ale zabawę psuje im wypadek w hotelu. Jeden z gości, kulturysta Damian, doznaje urazu podczas miłosnych igraszek z żoną. Mężczyzna trafia do szpitala w Leśnej Górze, a badania wykazują, że nie tylko naderwał sobie mięsień, ale jest również hermafrodytą. Adam nie ma dość odwagi, by przejrzeć dokumenty z USC. W końcu robi to za niego Wiktoria. Okazuje się, że biologiczni rodzice chirurga nie żyją. Gdy doktor Consalida poznaje ich nazwisko, które brzmi Baran, od razu domyśla się, że chłopak jest spokrewniony z Falkowiczem. Lekarka ukrywa jednak tę informację przed swoim kolegą, a następnego dnia otwarcie pyta profesora o to, co łączy go z Adamem. Tymczasem pogotowie przywozi do szpitala ofiary wypadku samochodowego: Tadeusza i jego córkę Nataszę, uczennicę szkoły baletowej. Dziewczyna ma zmiażdżoną stopę, ale Wiktoria obiecuje, że zrobi wszystko, by Natasza nie została kaleką. Niestety, część stopy trzeba jednak amputować. Ojciec dziewczyny jest zrozpaczony... Na koniec feralnego dnia ktoś atakuje Wiktorię, oblewając ją kwasem...