Lena przyjeżdża do Leśnej Góry, by porozmawiać z Latoszkiem i dowiaduje się od kolegów, że jej mąż jest na misji. Tymczasem Witek, ciężko ranny, wraca nagle do kraju. Van Graaf wciąż podejrzewa Falkowicza o kłamstwo i gdy ich wspólny pacjent odzyskuje przytomność, wypytuje Młodego o jego adres, datę urodzenia oraz okoliczności "wypadku". Kocul próbuje za to profesora szantażować i żąda, by lekarz jak najszybciej wypisał niedawno operowanego bandytę ze szpitala. Agata zagląda z Wiki do centrum handlowego, gdzie obie ratują życie mężczyźnie, który ma zawał serca. A przy okazji poznają dziennikarza, który przygotowuje program o udzielaniu pierwszej pomocy. Wśród nowych pacjentów szpitala jest też mężczyzna po wypadku w browarze, któremu chirurdzy muszą usunąć z ciała kilkadziesiąt odłamków szkła.