Stan Piotra Korbana nagle się pogarsza i policjant musi przejść kolejną operację. Hania poznaje panią Sylwię matkę Piotra, która na wieść o jego wypadku przyleciała z Irlandii. Do szpitala trafia Franek były ukochany Glorii, z którym była związana we Włoszech i który podczas rozmowy z lekarką dostaje nagle udaru. Chory wymaga natychmiastowej operacji, którą przeprowadza samodzielnie Tadek tym razem bez nadzoru Barta. A gdy na salę w trakcie operacji zagląda Tomasz, między lekarzami znów dochodzi do konfliktu. Tymczasem Falkowicz musi pomóc kucharzowi, który poważnie się zranił, bo cierpi na neuropatię czuciową. Tymczasem niania Edzia pani Jadzia okazuje się dobrą znajomą Trettera...