Policja postanawia przenieść inspektora Piotra Korbana do innej placówki po to, by lepiej chronić policjanta przed ewentualnym atakiem mafii. Jadzię nachodzi jej były mąż Irek błagając o pożyczenie pieniędzy. Kobieta odmawia, ale następnego dnia mężczyzna trafia na SOR ze zmiażdżoną nogą. Tego samego dnia do szpitala przyjeżdża także Bolek, który ma nagle poważne problemy z gardłem. Tymczasem Maks robi wszystko, by skompromitować Agatę jako swoją rywalkę do stanowiska dyrektora i wysyła na oddział lekarki "szpiega": Tomasza Jacyno...