Doktor Góra opatruje nastolatka, który miał wypadek na rolkach. Nagle do karetki podchodzi kilkuletnia dziewczynka. Mała jest przestraszona i wyznaje, że nie może obudzić mamy. Wie jednak, jak trafić do domu. Ratownicy robią wszystko, by jej pomóc. Tymczasem doktor Banach odpowiada na wezwanie do kobiety w śpiączce. Opiekuje się nią kochający mąż. Chora ma infekcję, ale Wiktor zauważa, że jej partner również ma problemy ze zdrowiem i powinien natychmiast trafić do szpitala. Ten jednak chce zostać przy żonie.