Marietta jedzie do urzędu, by zarejestrować córkę. Zostawia małą pod opieką Zdzisia, który ściąga od razu do pomocy Wiktora. Gdy senior zostaje na chwilę z wnuczką sam, dziecko nagle tajemniczo znika. Doktor Reiter trafia z zespołem na wypadek w warsztacie stolarskim. Nastolatek postrzelił ojca w brzuch z pistoletu na gwoździe. Gdy na miejsce przyjeżdża matka chłopca, ten zaczyna się nagle dziwnie zachowywać. Anna diagnozuje katatonię, która może wystąpić w reakcji na silny stres. Ekipa Benia próbuje pomóc seniorowi, który ma problemy z sercem. Mężczyzna przez rodzinną kłótnię zapomniał o wzięciu leków, a później odkrył, że jego brat nie żyje. Gdy stan pacjenta się poprawia, doktor Vick postanawia obejrzeć także ciało "zmarłego" i odkrywa, że drugi z mężczyzn jednak żyje. Po pracy Britney wybiera się z Beniem na jego zjazd klasowy, choć lekarz do ostatniej chwili próbuje zrezygnować ze spotkania. Na imprezie doktor Vick odkrywa, że jego dawna ukochana, Agnieszka, wcale nie jest szczęśliwa ze swoim mężem.