Pacjentką doktora Banacha i Britney zostaje Danka, ofiara przemocy domowej. Kobieta poważnie oparzyła się w nogę. W dodatku po uciecze od męża cierpi na syndrom stresu pourazowego. Czarek jest rozżalony na Wiktora, gdy ten nie ma czasu, by porozmawiać z nim w pracy, a wieczorem okazuje się, że chłopak pobił w szkole kolegę, bo ten naśmiewał się z vloga dla seniorów, który lekarz prowadzi ze Zdzisiem. Z kolei zespół doktora Góry musi pomóc 11-letniemu chłopcu, który walczy z nowotworem i którego stan nagle się pogorszył. Lekarz podejrzewa infekcję neurologiczną, ale rodzice małego pacjenta nie zgadzają się, by trafił do szpitala, obawiając się, że to nawrót raka. Ich syn umiera. Artur, by potwierdzić diagnozę, wykonuje u dziecka punkcję w warunkach polowych - wbrew procedurom i mimo sprzeciwu Nowego. Po pracy Britney znów rusza do akcji, gdy odkrywa, że wnuczek pani Stasi chce zostawić ją samą, a jej ukochanego psa oddał do schroniska.