Na dyżurze zespół Benia musi pomóc matce z dwójką małych dzieci. Rodzina spędziła kilkanaście godzin w aucie i straciła nagle przytomność przez zatrucie spalinami. Po krótkim badaniu okazuje się, że kobieta ma w dodatku poważne urazy wewnętrzne - po wypadku w pracy. Ekipa doktora Góry jedzie z kolei do seniorki, która na siłowni upadła na sztangę. Lekarz odkrywa, że pomocy wymaga także trener pacjentki, który cierpi na niewydolność serca. Po pracy Artur rusza za to ze Zdzisiem do akcji - gotów na wszystko, by usunąć z galerii ASP akt Wiesławy, zanim zobaczą go zaproszeni na wernisaż goście. Seniorka przyłapuje obu obrońców moralności na gorącym uczynku. Tymczasem Bartek zaprasza Tadzika oraz Basię do swojego domu nad jeziorem. Na wyjeździe mężczyzna wyznaje, że jego małżeństwo wcale nie jest udane i nagle zaczyna całować Basię.