Kuba o poranku wpada na nową koleżankę - Elę Siemaszko - która zaczyna pracę w dyspozytorni. Pierwsze zgłoszenie, które dziewczyna odbiera, jest poważne - młody chłopak został porażony prądem w środku lasu. Dyspozytorka popełnia błąd i wysyła karetkę pod niewłaściwy adres. Zespół Lisickiego trafia na kobietę, która zemdlała w łazience, ma na skórze dziwne ślady i wyraźnie próbuje coś przed ratownikami ukryć. Britney umawia się w końcu z Alkiem na wymarzoną randkę.