Film dokumentalny przedstawiający niezwykłą historię przyjaźni człowieka i samiczki bociana Maleny, która zdobyła serce Stjepana Vokica. Od 24 lat ten emeryt opiekuje się ptakiem, ponieważ po kontuzji nie może on już latać. Odwiedzimy podmokłe tereny rzeki Sawy w Chorwacji, które są rajem dla bocianów. Białe bociany zawsze żyły w zgodzie z ludźmi w tutejszej wiosce, z której, niestety, większość młodych uciekła do miast. W tej wsi prawie każdy dach jest miejscem na co najmniej jedno bocianie gniazdo. Te ptaki były tu zawsze mile widziane. Ludzie wierzą w to, że przynoszą one szczęście i dzieci do gospodarstwa domowego. Więź między człowiekiem a dziką przyrodą jest tu tak silna, że oczekiwaniena bociany powracające z zimowej wędrówki jest wielkim świętem. Malena, która nie może latać, musi pozostawaćna każdą zimę, zaufała człowiekowi. Jesienią bociani samiec, partner Maleny odfruwa na południe do Kepetanu, a ona zostaje w domu ze Stepjanem. Pielęgnacja Maleny zajmuje Stjepanowi mnóstwo czasu. Sytuacja nie pozwala mu ani na wakacje, ani na odwiedziny znajomych czy nawet synów. Film opowiada historię o niepowtarzalnej przyjaźni między człowiekiem a dzikim zwierzęciem, bezinteresownej trosce i bezgranicznym oddaniu. Stary człowiek i bocianica są nierozłączni od 24 lat. Ich historia jest przepięknym dowodem na niezwykłą więź, która może łączyć człowieka i zwierzę.