Wspomagany przez swojego wiernego wierzchowca Lucky Luke spędza czas z dala od ludzi i... kłopotów. Lecz czy to możliwe i łatwe, skoro w okolicy czają się nikczemni bracia Dalton, którzy bezustannie i z całych sił próbują "ubarwić" sielskie życie i plany słynnego kowboja?