Piżmak Serafin zasnął w niedokończonej przez siebie norze. Rankiem pojawił się pies, który zaatakował śpiącego piżmaka. Z pomocą Serafinowi przyszedł przyjaciel, szczur Ogryzek i uwolnił go z nory pułapki.