Na komisariacie prawdziwe zamieszanie z powodu pojawienia się archiwistki (Edyta Olszówka), która została przysłana z Kielc w celu zaprowadzenia porządku w dokumentach. W sandomierskiej hali sportowej trwa trening siatkarzy kieleckiego Orkana. Numerem jeden jest Maurycy Janicki (Krzysztof Czapliński), siostrzeniec biskupa. Maurycy nie dociera jednak na trening, a matka chłopaka (Dorota Chotecka) dostaje telefon z informacją, że jej syn został porwany. Przerażona jedzie do swojego brata biskupa. Mateusz i Możejko rozmawiają na plebanii z rodzicami Maurycego.