Mateusz i Możejko zostają zaproszeni na zaręczynową kolację do Andrzeja Łazarka i Grażyny Wieczorek. W domu bawią się dzieci. Rozmawiają ze swoją nianią Kate po angielsku. Kate została ściągnięta z Anglii przez zamożnego stryja Wacława, który mieszka z Andrzejem i dziećmi. Mateusz bawi się z maluchami w ogrodzie w chowanego. Mały Wojtuś znajduje w krzakach zwłoki. Nikt z gości nie zna jednak ofiary. Organista Piotr, przygrywający gościom na pianinie, zauważa w oddali uciekającego młodego mężczyznę, który zostaje schwytany. Okazuje się, że jest to Bono, chłopak najstarszej z rodzeństwa, Julii. Chcieli razem uciec z domu. Bono spotkał ofiarę w ogrodzie i wdał się w rozmowę. Kiedy mężczyzna usłyszał jego romantyczną historię, podarował mu złotą bransoletkę, na dobry początek nowego życia. Policja ustala nazwisko ofiary. To Jan Kurek, który jak się okazuje, miał kryminalną przeszłość.