Na komendzie zjawia się matka Dziubaka, Anna (Hanna Śleszyńska). Informuje syna, że musi porozmawiać z przełożonym o jego problemach. W komisie meblowym trwa impreza urodzinowa Stefana Kasperka (Witold Dębicki). Jubilat decyduje się przespać w sklepie, a jego syn Tomasz (Jacek Kopiczyński) wraca do domu. W komisie zjawia się młodszy syn Stefana, Paweł (Marcin Sianko). Dochodzi do spięcia. Rano Tomasz i pracownik komisu Jurek (Norbert Kaczorowski) znajdują ciało Stefana. Gibalski odwiedza rodzinę Jareckich, od której zostały zabrane meble do komisu. Eliza (Patrycja Soliman) i Rysiek (Marcin Sztabiński) opowiadają legendę o skarbie, który ukrył ich dziadek. Dziubak niechętnie wraca do domu, gdzie czeka na niego matka. Okazuje się, że Anna ma alergię, więc oddała ukochanego kota Dziubaka sąsiadce na przechowanie. Tomek i Mirek (Michał Dudziński), pracownik komisu, dostarczają do Dziubakatoaletkę, którą kupiła jego matka. Podczas próby montażu kobieta znajduje w skrytce złote monety i klucze. Serial kryminalny, obyczajowy,