Na plebanii zamieszanie, wszyscy czekają na przyjazd Michała z ciemnoskórą Lucy. Babcia na tę okazję nauczyła się nawet kilku słów po angielsku. Lucy jest przedszkolanką i instruktorką tańca. Dzięki niej Michał nie tylko znalazł stałą pracę, ale zaczął studiować. Domownicy witają ich z radością. Matka Dziubaka jest w Sandomierzu. Ponieważ syn nie odbiera, idzie na komendę i koniecznie chce go widzieć. Nocul mówi jej, że Dziubak jest chory, ma ospę. Razem jadą do jego mieszkania. Michał i Lucy idą na spacer, a potem do klubu. Dziewczyna od razu rusza na parkiet, zaczepia ją pijany Jarek. Michał zamawia piwo i widzi dawną dziewczynę Patrycję z chłopakiem, Mirkiem. Lucy nie może pozbyć się Jarka. Michał rusza na pomoc.