Przebywający na rekonwalescencji Nocul otrzymuje tajemniczą przesyłkę. To butelka calvadosu i pocztówka z paryskim Łukiem Triumfalnym. Paczka z tego samego adresu trafia do prezesa prężnej spółdzielni budowlanej - Fączynowicza, a także na plebanię. Za każdym razem nadawca przybiera personalia jednego z popularnych bohaterów literackich. Jak się wkrótce okazuje, ta niecodzienna akcja została zorganizowana przez miejscowego bibliotekarza w celu promowania czytelnictwa. Tymczasem w sandomierskim lombardzie dochodzi do zuchwałego napadu. Napastnik zaatakował pracownicę siekierą. Na narzędziu zbrodni przestępca pozostawił napis - imię mordercy lichwiarki z powieści "Zbrodnia i kara". Nagrania z monitoringu ujawniają zamaskowaną postać. Policjanci rozpoczynają dochodzenie, kierując swe podejrzenia na pracownika biblioteki, który chwilowo utracił nad sobą kontrolę. Nie można wykluczyć, że kierowana przez niego akcja promocyjna posunęła za daleko.