Eryk wreszcie postanowił naprawić ogrodowe krzesło, o co od dawna prosiła go Amelka. Domiś robi okropny bałagan w skrzynce z narzędziami, rozrzuca je na trawie. Używa złego młotka, nie trafia w gwóźdź - skutki są opłakane.

Organizacja Oceaniczna prosi Nektonów o pomoc w wyjaśnieniu tajemnicy przedziwnej migracji stworzeń morskich. Podczas rozwiązywania zagadki, rodzina odkrywa, że za migracją kryje się przerażająca prawda, a ich życie jest zagrożone.

Mieszkańcy Pontypandy organizują w ogrodzie Helen i Mike’a wystawę warzywno-kwiatową, połączoną z konkursem. Kto go wygra?