Tytułowi bohaterowie to para sympatycznych chłopaków zawsze przeżywających wesołe przygody. W cyklu olimpijskim Bolek i Lolek poznają ciekawe dyscypliny sportowe i próbują je uprawiać. Bolek i Lolek przybywają do kraju, w którym maja odbyć się Igrzyska Olimpijskie. Zostają bardzo serdecznie przywitani przez obywateli polskiego pochodzenia i otrzymują zaproszenie jednego z nich na farmę. Wreszcie trafiają do wioski olimpijskiej. Tam filmują trenujących sportowców. W dniu otwarcia olimpiady uczestniczą w ceremonii zapalenia olimpijskiego znicza.