Tytułowi bohaterowie to para sympatycznych chłopaków zawsze przeżywających wesołe przygody. W cyklu olimpijskim Bolek i Lolek poznają ciekawe dyscypliny sportowe i próbują je uprawiać. Bolek i Lolek nudzą się pod koniec wakacji. Tola proponuje chłopcom zorganizowanie olimpiady podwórkowej. Wspólnie ustawiają tor przeszkód na pobliskiej łące i organizują bieg z przeszkodami. Bieg wygrywa Lolek, któremu w zwycięstwie pomógł goniący go pies.