Tytułowi bohaterowie to para sympatycznych chłopaków zawsze przeżywających wesołe przygody. W cyklu olimpijskim Bolek i Lolek poznają ciekawe dyscypliny sportowe i próbują je uprawiać. W dzisiejszym odcinku Bolek i Lolek próbują trenować skok w dal. Lolek z początku ma kłopoty, ale udaje się je przezwyciężyć.