Tytułowi bohaterowie to para sympatycznych chłopaków zawsze przeżywających wesołe przygody. W cyklu olimpijskim Bolek i Lolek poznają ciekawe dyscypliny sportowe i próbują je uprawiać. W dzisiejszym odcinku Bolek i Lolek we śnie odbywają podróż do Japonii, gdzie poznają judo. Po przebudzeniu się postanawiają zacząć treningi.