Tytułowi bohaterowie to para sympatycznych chłopaków zawsze przeżywających wesołe przygody. W cyklu olimpijskim Bolek i Lolek poznają ciekawe dyscypliny sportowe i próbują je uprawiać. W dzisiejszym odcinku Bolek i Lolek wraz z Tolą przyjeżdżają na wakacje nad morze, gdzie uczą się grać w siatkówkę wraz z rówieśnikami.