Seria dokumentalno-kryminalna. Każdy policjant ma sprawę, która zostaje w jego głowie na zawsze, czasem wręcz prześladuje go lub uderza w jego życie osobiste, ma wpływ na rodzinę oraz przyjaciół. To takie sprawy, które są tak bardzo intensywne i osobiste, że przekraczają wiele granic wytrzymałości. Kiedy policjant uwalnia się wreszcie od śledztwa i dochodzenia, taka sprawa pozostaje w nim głęboko i na długo. W każdym odcinku serialu policjant ujawni najmocniejsze momenty śledztwa, które naznaczyły jego życie. Odc. 5. "Drapieżnik na korcie". Major policji Veronique prowadziła dochodzenie w sprawie trenera tenisa, który wiele lat pracował w znanych, podparyskich klubach. Był drapieżcą seksualnym, wiele lat bezkarnie grasującym po kortach tenisowych. Ta sprawa pozwoliła również poznać cztery wspaniałe, młode kobiety. Było to najważniejsze śledztwo policjantki. Opowiemy o nim.