Aspirant Nocul trafia do szpitala po zatruciu wodą. Okazuje się, że w jednym ze sklepów kilka osób kupiło wodę skażoną arsenem. Policjanci trafiają do producenta. Strąk, właściciel firmy, twierdzi, że jego woda nadaje się do spożycia.

Wielkanoc. Przed kościołem tłum ludzi. Świadek koronny, Bocian, zajeżdża pod sklep. Po drugiej stronie wyrostek bierze zamach wiadrem pełnym wody. Bocian jest szybszy. Wyjmuje zza pasa pistolet i mierzy prosto w oczy chłopaka...

Lato 1438. Król Władysław chce dołączyć do wyprawy przeciwko Albrechtowi. Kazimierz szydzi z brata, że on nie może podjąć samodzielnej decyzji. Tym razem królowa Zofia i biskup Oleśnicki są zgodni - król zostanie na Wawelu!