Jagoda szykuje się na spotkanie z Jurkiem. Ma przejrzeć jego wniosek o zgodę na otwarcie bufetu w ośrodku wypoczynkowym. Wiki pokazuje Jurkowi czasopismo ze zdjęciem Irki. Wszystko wskazuje na to, że Irka pracuje jako hostessa. Wiki namawia Jurka, by skontaktował się z żoną. Być może Irka potrzebuje pomocy. Jurek jest przekonany, że najbardziej pomoże Irce złożony przez niego pozew o rozwód. Mimo choroby Irka musi pracować. Osłabioną dziewczynę Pola znajduje na zapleczu lokalu. Daje jej tajemniczą tabletkę na wzmocnienie. Gdy Irka wraca na salę, spotyka dawnego szefa - Marcela. Dostaje od niego niedwuznaczną propozycję. Wikary Antek opowiada proboszczowi o członkach Komitetu Obrony Parafii. Wikary postanawia znaleźć ich słabe punkty. Proboszcz szuka jednak raczej innego rozwiązania. Doktor Beata i jej mąż Konrad są zaniepokojeni artykułem, jaki ukazał się w gazetce parafialnej. Beata postanawia unikać rozgłosu. Chce po cichu rozwiązać sprawę. W ramach służbowego spotkania z Jurkiem Jagoda wypływa z nim łódką na poszukiwanie zaginionej łodzi. W trakcie poszukiwań dopływają do "wyspy miłości". Mimo zalotnych zachowań Jagody Jurek nie do końca rozumie jej zachowanie i nie reaguje tak, jak tego oczekuje Jagoda. Jurek znajduje zaginioną łódkę, czym Jagoda jest wyraźnie rozczarowana. Wikarego Antka odwiedza przedstawiciel koncernu farmaceutycznego. Wikary dostaje od niego zaproszenie na konferencję prasową. Przedstawiciel koncernu informuje następnie Beatę, że wikary przyjął zaproszenie. Irka czuje się coraz gorzej. Półprzytomna wybiera jakiś numer. Okazuje się, że dzwoni do Jurka. Telefon odbiera Jagoda. Mówi Irce, że Jurek się kąpie. Irka rozłącza się. Jest załamana.