Biskup, ksiądz Mateusz i Natalia jadą do opatowskiego zamku na koncert znanego tenora, Witolda Lachmana. Na widowni spotykają podinspektora Możejkę. W czasie koncertu dochodzi do przykrego incydentu.

Adam świętuje, bo jego żona zostaje w końcu zwolniona z aresztu. Podczas kolejnego wezwania - wspólnie z Anną i Martyną - Wszołek ratuje dziewczynkę zamkniętą w aucie przez matkę. Dr Reiter odkrywa, że rodzice małej są ze sobą skłóceni.

Po uderzeniu samochodem Obcy zapada w leczniczy sen. Kot szablozębny jest wciąż na wolności.