Nowikowie już dość długo mieszkają w apartamentowcu i powinni wtopić się w nowe otoczenie. Zostali zaakceptowani przez swoich sąsiadów, ale wciąż czują się nieswojo, bo przecież nie są sobą, grają kogoś innego...

Turyści znajdują w lesie zwłoki kobiety. Julia oraz Karol z współpracownikami badają miejsce zbrodni. Ofiara jest okrutnie okaleczona. Uwagę Julii przyciąga ziemia w ustach ofiary. Hryszkiewiczowa jest w kostnicy, by zidentyfikować ciało.

Carmen dzwoni do znajomych Natalii w poszukiwaniu córki. Obawiając się, że dziewczyna jest w rękach Stefana, chce zatrzymać transport heroiny dla Antona. Ale mafiozo przewidział, że Carmen może mieć wątpliwości i zabezpieczył się.