W cyklu olimpijskim Bolek i Lolek poznają ciekawe dyscypliny sportowe i próbują je uprawiać. W dzisiejszym odcinku Bolek i Lolek we śnie odbywają podróż do Japonii, gdzie poznają judo. Po przebudzeniu się postanawiają zacząć treningi.

Agatka wraz z rodzicami, Julkiem i Chomikiem Cyrylem idą na imieniny do Babci. Agatka daje jej w prezencie laurkę, a Tata nowy zegar, który pokazuje godziny i temperaturę powietrza. Czas pozbyć się starego zegara. Agatka żałuje kukułki.

W cyklu olimpijskim Bolek i Lolek poznają ciekawe dyscypliny sportowe i próbują je uprawiać. W dzisiejszym odcinku Bolek i Lolek jeżdżą na nartach na tyle dobrze, że zostają zaproszeni do kadry narodowej.