Słoń Dominik jest już tak duży, że strażacy "ewakuowali" go z domu do ogrodu. Tu zaprzyjaźniona z nim mrówka uczy go poruszać się. Niespodziewanie w ogrodzie zjawiają się urzędnicy i każą Piniowi usunąć słonia z posesji.