Miś pozuje Talentuli podczas malowania portretu. Niestety, brak jej pomysłu i natchnienia. Misiek postanawia znaleźć jakieś urozmaicenie, które mogłoby być inspiracją. W tym samym czasie Eugeniusz z Margolcią pracują w ogrodzie. Przesadzają kolejne roślinki. Mają pełno doniczek z sadzonkami. Niepozorna roślinka okaże się kością niezgody wśród przyjaciół, doprowadzając do wielkiej kraksy.